Irem Erdinç (chetyre_jelania) wrote,
Irem Erdinç
chetyre_jelania

Categories:

Дневник наблюдений за детьми (языки)

Про самообучение у детей. Услышала сегодня диалог между малышами Тимуром и Ясмин, собирающимися в садик. Он (3 года) у неё (5 лет) спрашивает:
— АнИка, как сказать по-туецки: "Я хочу переодеть штаны?"?
Она ему в ответ переводит, он старательно несколько раз повторяет, довольный. Дети одновременно учат три языка (два — родных и повседневных, один — иностранный).



А это -- свеженькие мы:












Ну и Митю, свежепойманного. Сижу на работе -- мимо окон ходит из школы Митя, перепачканный шелковицей Митя, деловитый и прекрасный, поймала сфотографировать. Митя -- постоянное живое напоминание о папе. Очень похож, очень скучаю.



Tags: Ferit ♥, Митя, Тимур, Ясмин, былье мое, фотокарточки, школьное
Subscribe

Posts from This Journal “былье мое” Tag

  • Наши даты

    Вчера Тимуру исполнилось 4 года. Проскочили последнее в нашей семье младенчество, полёт нормальный! :)) А сегодня — 8 лет, как я ношу…

  • Весна в турецкой деревне

    ...Вчерашний тёплый вечер в горном саду над водохранилищем Димчай. Какие там запахи, друзья, какие краски! Золотыми гроздьями покрылись деревья…

  • Эх, весна-а!! ))

  • Мишечке - 12

    Мишуте сегодня 12 лет, с ума сойти, когда думаю, сколько воды утекло! Какой набежал водоём между тем берегом и этим! На том берегу мы - весёлые,…

  • Февральское

    Февраль - пружинящая доска трамплина над неизвестной глубиной: на которой ты стоишь, чуя запах далекой и незнакомой воды, покрываясь мурашками и…

  • Междувременное

    ...Разверзлись серо-сиреневые декабрьские хляби: дождь уютно шумит, баюкая, по ночам. А днём - парнАя, акварельная теплынь, в которую так хорошо…

  • Про брови

    Десять лет назад я совершила глупость, модную в то время: сделала татуаж бровей. И потом нещадно выщипывала родные русые брови, подгоняя их под…

  • Моя семья 😂

  • 39 мне уже

    "Ну ничего, мам, старость только в 40 лет начинается, у тебя ещё целый год!", - приободрил вчера с утра, поздравляя меня с 39-летием, старший сын…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments